Hydraulic handbrake add-on with integral master cylinder